4MS Listen Up

Описание на русском:

4 мс Listen Up - это небольшой пассивный расширитель для Listen Four и Listen IO, который предоставляет входы и выходы для стереоразъемов 1/4 дюйма. Listen Up подключается к одному или двум модулям Listen и / или модулям записи WAV с помощью прилагаемых 3-контактных кабелей. . Имеется четыре разъема, образующих две стереопары. Левый разъем каждой пары может использоваться как стереоразъем TRS, если правый разъем не подключен.

Характеристики:

• Четыре Гнезда 1/4 дюйма (6,35 мм), объединенные в две стереопары.
• Каждая стереопара может быть подключена к одному или к отдельным модулям.
• Каждая стереопара (левая / правая) ) является двунаправленным (вход или выход).
• Гнезда Left In и Left Out являются стерео TRS, если соответствующее правое гнездо не отключено.
• Подключается напрямую к хост-модулю с помощью 3- штыревые кабели.
• В комплект входят два 3-контактных кабеля.

Описание на английском:

The 4ms Listen Up is a small passive expander for Listen Four and Listen IO that provides 1/4" stereo jack inputs and outputs. Listen Up is connected to one or two Listen modules and/or WAV recorder modules using the included 3-pin cables. There are four sockets arranged in two stereo pairs. The left jack of each pair can be used as a TRS stereo jack if the right jack is unpatched.

Features:

• Four 1/4” (6.35mm) jacks arranged in two stereo pairs.
• Each stereo pair can be connected to the same module or to separate modules.
• Each stereo pair (left/right) is bi-directional (input or output).
• Left In and Left Out jacks are TRS stereo if corresponding Right jack is not unpatched.
• Connects directly to host module using 3-pin cables.
• Two 3-pin cables included.