4MS Stereo Triggered Sampler

Описание на русском:

Сэмплер с триггером стерео (STS) - это первоклассный инструмент для записи, обработки и воспроизведения аудиоматериала. Модуль может обрабатывать не только короткие звуковые фрагменты и петли, но и записи продолжительностью несколько часов. Данные хранятся на карте micro-SD. Управление образцами в схеме на удивление интуитивно понятно. Для воспроизведения аудиофайлов есть два хорошо оборудованных стерео плеера. Входы CV позволяют пользователям изменять множество параметров. Вкратце: очень гибкий сэмплер с великолепным звучанием для модульных установок.

Сэмплер с триггером стерео включает два аудиоплеера и одновременно используемую секцию записи. Данные хранятся на карте micro-SD. Модуль может обрабатывать до 600 образцов. Они организованы в банки по десять слотов в каждом. Переименование существующих файлов не требуется. Один образец может иметь размер до 4 ГБ, что соответствует времени воспроизведения более шести часов. (Стерео формат, 16 бит и 44,1 кГц) STS может читать файлы WAV с разрешением до 32 бит и 96 кГц. Карты Micro-SD поддерживают горячую замену.

Аудиоплееры STS оснащены следующими разъемами и элементами управления:

• Кнопка банка: выбор банка сэмплов.
• Потенциометр семпла и вход CV: выбирает, какой семпл в выбранном банке воспроизводится.
• Вход 1V / Oct: разъем CV для определения высоты звука воспроизведения с помощью клавиатуры или секвенсора.
• Кнопка воспроизведения и вход триггера: эти элементы запускают воспроизведение звука.
• Разъем End Out: излучает сигнал триггера после завершения воспроизведения.
• Потенциометр высоты звука: позволяет пользователям для изменения высоты звука вручную. (Диапазон: от -4 до +5 октав)
• Начальная позиция. Потенциометр и вход CV: определяет начальную позицию в выбранном сэмпле.
• Кнопка реверса и вход триггера: переключает между двумя режимами воспроизведения. (Вперед / назад)
• Потенциометр длины и вход CV: Устанавливает время воспроизведения соответственно конечной точке цикла. В зависимости от положения ручки и входящих значений CV, STS ведет себя тем или иным образом:
• Length <1%: воспроизводятся крошечные зерна.
• Length <50%: Огибающая ударного затухания применяется для создания звука.
• Длина> 50%: воспроизводится от 200 миллисекунд до пяти секунд выбранного семпла.
• Максимальная длина: весь файл воспроизводится.

Кроме того, каждая секция проигрывателя имеет аудиовыход. Разъемы можно использовать двумя способами:

• Моно режим: каждый аудиоплеер микширует левый и правый канал. Результаты можно прослушивать на соответствующем выходе.
• Стереорежим: аудиоматериал обоих проигрывателей смешивается. Результирующий стереосигнал излучается на выходах. (Игрок 1 = Левый канал / Игрок 2 = Правый канал)

Секция записи стерео триггерного сэмплера оснащена двумя аудиовходами (левый / правый). Пользователи могут выбирать между разрешением 16 бит и 24 бит. Частота дискретизации зафиксирована на уровне 44,1 кГц. ✓ По крайней мере, на данный момент. В будущем может быть добавлен режим 96 кГц. Элементы управления банком и образцом позволяют пользователям выбирать слот для хранения. Запись может быть запущена с помощью кнопки записи или триггерного входа. Светодиодный индикатор отображает уровень входящего аудиоматериала.

Прошивку можно обновить с помощью карты micro-SD.



Описание на английском:

The Stereo Triggered Sampler (STS) is a top-class tool for recording, processing and playing back audio material. The module can not only handle short sound snippets and loops, but recordings with a length of several hours as well. Data is stored on a micro-SD card. The circuit’s sample management is remarkably intuitive. For reproducing audio files, there are two well-equipped stereo players. CV inputs allow users to modulate lots of parameters. In short: A very flexible, great sounding sampler for modular setups.

The Stereo Triggered Sampler features two audio players and a simultaneously usable recording section. Data is stored on a micro-SD card. The module can manage up to 600 samples. They are organized in banks with ten storage slots each. Renaming existing files isn’t necessary. One sample can have a size of up to 4 GB, which equals a playback time of more than six hours. (Stereo format, 16 Bit and 44.1 kHz) The STS can read WAV files with a resolution of up to 32 Bit and 96 kHz. Micro-SD cards are hot-swappable.

The audio players of the STS come equipped with the following connectors and control elements:

• Bank button: Selects a sample bank.
• Sample potentiometer and CV input: Selects which sample within the chosen bank is played back.
• 1V/Oct input: CV connector for determining the playback pitch via a keyboard or sequencer.
• Play button and trigger input: These elements start the audio playback.
• End Out connector: Emits a trigger signal after the playback is finished.
• Pitch potentiometer: Allows users to manually alter the pitch. (Range: -4 to +5 octaves)
• Start Pos. Potentiometer and CV input: Determines the start position within the selected sample.
• Reverse button and trigger input: Switches between two playback modes. (Forward / backwards)
• Length potentiometer and CV input: Sets the playback time respectively the loop end point. Depending on knob position and incoming CV values, the STS behaves in one or another way:
• Length < 1 %: Tiny grains are played.
• Length < 50 %: A percussive decay envelope is applied to sculpt the sound.
• Length > 50 %: 200 milliseconds to five seconds of the selected sample is played.
• Length at max: The entire file is played back.

Furthermore, each player section features an audio output. The connectors can be used in two ways:

• Mono mode: Each audio player mixes left and right channel. Results can be tapped at the corresponding output.
• Stereo Mode: The audio material of both players is mixed. The resulting stereo signal is emitted at the outputs. (Player 1 = Left channel / Player 2 = Right channel)

The record section of the Stereo Triggered Sampler comes equipped with two audio inputs (left / right). Users can choose between a resolution of 16 Bit and 24 Bit. The sample rate is fixed at 44.1 kHz. – At least for the moment. A 96 kHz mode might be added in the future. Bank and sample control elements allow users to Select a storage slot. Recordings can be started via the Rec button or a trigger input. A LED visualizes the level of incoming audio material.

The Firmware can be updated via micro-SD card.