Описание на русском
Пассивная шинная плата Tiptop Audio Zeus позволяет распределять питание на модули Eurorack от платы Zeus Powered Bus Board или источника питания uZeus, а также множества других источников питания. Эта пассивная шинная плата оснащена комбинацией стандартных быстроразъемных клемм и клеммных колодок с винтовыми зажимами, что дает вам широкий выбор эффективных вариантов подключения. Быстроразъемные соединители монтируются на нижней стороне шинной платы, в то время как винтовые клеммные колодки одновременно доступны на передней панели, обеспечивая простую и удобную конфигурацию подключения. Несмотря на то, что она является «пассивной» шинной платой, она может вырабатывать до 22 мА напряжения +5 В с использованием собственного встроенного регулятора. Это дает вам уверенность в том, что у вас есть готовый источник питания 5 В, если он вам понадобится.
Описание на английском
The Tiptop Audio Zeus Passive Bus Board allows you to distribute power to your Eurorack modules from a Zeus Powered Bus Board or a uZeus power supply, as well as a variety of other power supplies. This Passive Bus Board is equipped with a combination of standard quick-fit terminals and screw terminal blocks, giving you a diverse and efficient range of connection options. The quick-fit connectors are mounted to the bottom side of the bus board, whilst the screw terminal blocks are simultaneously available at the front, providing a simple and easy connection configuration. Despite being a 'Passive' Bus Board, it can produce up to 22mA of +5V power using its own built-in regulator. This gives you peace of mind that you have a 5V supply ready should you require it.