Описание на русском:
Вращающийся делитель тактовой частоты с делением на 1 до деления на 64, на 8 выходных разъемах CV Поверните разъем, чтобы сместить величину деления на каждом разъеме Разъем CV Reset для сброса / повторной синхронизации всех разъемов Дополнительные съемные панели для расширения функциональности (MIDI, автоматический сброс, выбираемый диапазон деления)
Выбираемый диапазон деления до деления на 64: две перемычки на задней панели позволяют установить максимальное деление с четырьмя настройками.
Выбираемый автоматический -reset: он будет сбрасывать счетчик делений каждые 16, 24 или 32 такта, что делает такты более «танцевальными» даже при использовании «странных» делений часов (3, 5, 6, 7, 9, 10, 11 и т. д.) Две перемычки на задней панели выбирают функцию автоматического сброса.
С помощью опционально доступного коммутационного модуля вы можете расширить функциональность RCS с помощью MIDI, прямого выбора максимального делителя и выбора автоматического сброса с помощью переключателей.
Описание на английском:
Rotating Clock Divider Divide-by-1 to Divide-by-64, on 8 output jacks CV Rotate jack to shift divide-by amount on each jack CV Reset jack to reset/re-sync all jacks Optional break-out panels to expand functionality (MIDI, Auto-reset, selectable Divide-by range)
Selectable Divide range up to Divide-by-64: Two jumper pins on the back can set the maximum division with four settings.
Selectable Auto-reset: it wll reset the divide counter every 16, 24 or 32 clocks, which keeps the beats more "dance-able" even when using the "weird" clock divisions (3, 5, 6, 7, 9, 10, 11 etc.) Two jumper pins on the back choose the auto-reset function.
With the optionally available breakout module you can expand the RCS's functionality by MIDI, directly selectable maximum divisor and auto-reset selection with switches.