Описание на русском:
Это WMDevices Synchrodyne Expand. WMD посчитал, что если вы можете понять оригинал, вы тот тип, который всегда хочет идти глубже. Итак, давайте сделаем это вместе и попытаемся объяснить, что все это означает.
Synchrodyne Expand Concept
Synchrodyne сам по себе способен на многое, поскольку он содержит несколько модулей в одном, предварительно скомпонованных изнутри, для создания яркого диапазона звуки. Было сложно отрезать от Synchrodyne многие возможности управления, чтобы сохранить его в рамках аналогового модуля фильтра с переключаемыми конденсаторами. Расширение позволяет нам привнести многие мелкие нюансы Synchrodyne в мир патчей.
Он разработан, чтобы быть мощным и чрезвычайно динамичным при минимальном исправлении, но когда патч-корды начинают летать, чтобы быть открытыми и экспериментальными . Вы также можете использовать многие части Synchrodyne и Expand отдельно в различных частях ваших патчей. Открытая архитектура позволяет ему выполнять множество задач, даже небольших.
VCO2 /PLL2
VCO2 содержит такой же генератор сердечника пилы, как и на Synchrodyne. Периферийные устройства немного отличаются, подчеркивая разные контрольные точки. Умножитель частоты с ФАПЧ аналогичен таковому на Synchrodyne со многими дополнительными точками подключения.
- 1 вход V /Oct - калиброванный вход для управления высотой тона. VCO будет отслеживать не менее 5 октав, используя этот вход. Это может быть откалибровано установленным на передней панели потенциометром между регуляторами Coarse и Fine.
- PWM Input & Knob - CV контроль над ШИМ (широтно-импульсной модуляцией) VCO2. Очень эффективен для управления сердечником фильтра, когда оба ГУН объединены. Ручка управления обеспечивает статическую величину ШИМ. Он добавляется к сигналу CV, когда применяется CV.
- Вход синхронизации - вход сброса /синхронизации пилообразного сигнала нарастающего фронта. Не влияет на наклон пилы.
- Ручки грубой и точной настройки - ручка грубой настройки регулирует частоту ГУН во всем ее диапазоне. Используйте ручку Fine для настройки генератора в диапазоне приблизительно 1/3 октавы.
- Exp FM - Этот входной разъем обеспечивает экспоненциальное управление 1/3 В /октаву для ядра VCO.
- Lin FM - этот вход обеспечивает линейное управление частотой для ядра VCO. Он связан по постоянному току.
- Выход пилы - здесь доступен выход пилы. Его уровень составляет примерно 4,5 В.
- Выход ШИМ - представляет выходной сигнал модулированной формы волны ШИМ.
- Вход ФАПЧ - этот вход проходит в ФАПЧ2, он нормализуется от выхода ШИМ. ГУН. Используйте внешний ГУН для управления ФАПЧ путем подключения здесь.
- PLL Output - Прямоугольный необработанный выходной сигнал умножителя частоты PLL. Этот выход находится в контуре обратной связи с регулятором VCO2 Multiply, чтобы обеспечить умножение частоты.
- Треугольный выход PLL - этот выход представляет собой взломанную треугольную волну от ядра PLL. Это не идеальный треугольник, но он близок. Он отлично подходит для более мягких звуков в звуковом диапазоне.
- PC OR IN - этот вход логически связан с фазовым компаратором на ФАПЧ. Применение тактового или стробирующего сигнала может вызвать отклонение частоты, дестабилизацию или полное расплавление. Очень экспериментальный ввод.
- Контроль скорости трека и вход CV - скорость трека является частью самостабилизации ядер ФАПЧ. Более высокая скорость трека означает, что ФАПЧ будет пытаться отслеживать частоту более точно и быстрее стабилизироваться. Слишком быстрое отслеживание может привести к полному выходу из строя петли и появлению некоторых нестабильных и интересных тембров. Светодиод показывает силу скорости дорожки.
- Управление демпфированием и вход CV - демпфирование - это вторая половина схемы стабилизации внутри ядра ФАПЧ. Более высокое демпфирование означает, что цепь управления частотой будет больше сопротивляться изменениям. Используйте это, чтобы приручить высокие скорости гусеницы. Вход CV позволяет осуществлять внешнее управление демпфированием. Светодиод показывает мощность демпфирующей цепи.
- PC Out - это прямой выход фазового компаратора. Это выход с тремя состояниями (0 В, 5 В или высокоимпедансный /плавающий). Это нормализовано для схемы Track /Damp, чтобы обеспечить управляющий сигнал для частотного выхода PLL. Этот выход предназначен для прохождения через ограничитель нарастания и обратно в PLL Ctrl или T /D In. Хотя можно найти и другие варианты использования.
- Вход T /D - это прямой вход в схему демпфирования слежения. Обычно он ожидает сигнала с тремя состояниями, но может обрабатывать и другие вещи. Очень экспериментальный вход.
- PLL Ctrl Input - Этот вход является прямой линией к частотной цепи ФАПЧ. Подключение к нему напряжения приведет к прямому управлению ФАПЧ, и многие из предыдущих схем будут проигнорированы, включая Track /Damp и Multiply. Очень экспериментальный и полезный для дальнейшей обработки сигнала фазового компаратора.
- Вход DeSync PLL - Этот вход представляет собой короткое замыкание пары постоянного тока на PLL. Если здесь сигнал выше 1 В, он отключит ФАПЧ, что потребует повторной синхронизации с самим собой.
- Переключатель диапазона ФАПЧ 2 - этот переключатель изменяет максимальный диапазон ФАПЧ путем изменения конденсатора генерации частоты ФАПЧ. Hi предоставляет полный спектр. Средний и Низкий обеспечивают гораздо меньший диапазон, ограниченный звуковыми частотами. Средний и низкий также приводят к тому, что выходной сигнал треугольника ФАПЧ звучит по-разному.
- Переключатель ШИМ /ФАПЧ - этот переключатель определяет, идет ли сигнал ШИМ или сигнал ФАПЧ в секцию VCO2 переключателя выбора часов.
Управление часами фильтра
Это поле в верхнем левом углу Synchrodyne Expand управляет часами фильтра на Synchrodyne. Существует три возможных источника тактовой частоты для ядра фильтра.
- Переключатель управления тактовой частотой - этот переключатель в дальнем правом углу поля выбирает, какой источник тактовой частоты запускает ядро фильтра. Верхнее положение позволяет PLL1 на Synchrodyne управлять часами. Нижнее положение позволяет PLL2 /VCO2 управлять часами. Среднее положение объединяет тактовые частоты и позволяет им сражаться друг с другом.
- Переключатель ИЛИ /ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ ИЛИ - этот переключатель управляет тем, как объединяются несколько сигналов синхронизации. Режим XOR объединяет часы довольно аддитивным образом. Режим ИЛИ более агрессивен и дает каждому тактовому сигналу больше мощности для прерывания другого сигнала.
- Вход Clk3 - этот разъем обеспечивает дополнительный вход для ядра фильтра. Он комбинируется в режиме, выбранном переключателем ИЛИ /ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ ИЛИ.
- Светодиод - показывает состояние часов напрямую. В большинстве случаев это будет слишком быстро, чтобы увидеть.
Входы CV PLL1
Это маленькое поле содержит входы для скорости дорожки и демпфирования для PLL в Synchrodyne.
- Демпфирование CV - этот вход дает управление CV демпфированию на PLL1. Для достижения полного демпфирования (вращение ручки на PLL1 полностью по часовой стрелке) ручка демпфирования на PLL1 должна быть полностью повернута по часовой стрелке. Это потому, что регулятор CV и ручка включены последовательно друг с другом. Этот разъем нормализован до +5 В, поэтому он всегда находится на высоком уровне демпфирования, позволяя ручке ИЛИ регулятору CV влиять независимо от того, используется ли CV или нет.
- Track Speed CV - Этот вход обеспечивает CV контроль скорости трека на PLL1. Этот сигнал CV находится параллельно с ручкой скорости трека на Synchrodyne. Таким образом, минимальная скорость трека достигается при полностью повернутой ручке против часовой стрелки и 0 В на входе CV. Максимальная скорость трека может быть достигнута, если ручка ИЛИ вход CV будет CW или показан 5 вольт соответственно.
Компрессор предварительного фильтра
Ядро фильтра Synchrodyne может производить очень динамичный материал с высоким резонансом, особенно в 4-х полюсный режим. Поэтому мы добавили компрессор предварительной очистки, чтобы уменьшить искажения внутри сердечника. Идея заключается в компрессоре обратной связи, который снижает уровень сигнала, поступающего в ядро, в зависимости от уровня на выходе ядра. Это компрессор на основе vactrol.
Сигнал, воспринимаемый компрессором, представляет собой смесь переключателя VCA /Fold и In2.
- Переключатель Ctrl - этот переключатель определяет, где Схема сжатия ищет информацию о форме волны. Comp SC смотрит на разъем Comp SC In. 2P смотрит на выбранный 2-полюсный выход с панели Synchrodyne, а 4P смотрит на выбранный 4-полюсный выход.
- Comp SC In - этот вход обычно видит сигнал с выхода компрессора. Это позволяет сжимать сигнал, поступающий к ядру фильтра, на основе другого сигнала. Если ничего не подключено, у вас нормальное сжатие, основанное на уровне входного сигнала.
- Сжатие - это контролирует общую степень сжатия, выполняемого для входного сигнала. Полностью против часовой стрелки сжатия не будет. Полностью CW будет близок к пределу. Величина сжатия указывается на синем светодиоде.
- Поток обрезки синего порога - этот регулятор обрезки между Ctrl и Comp Attack позволяет изменять порог сжатия. Поднимите, чтобы компрессия началась раньше. Это похоже на элемент управления Compression, и его не нужно было использовать как полный элемент управления.
- Comp Attack - устанавливает скорость атаки компрессора. Он работает со скоростью затухания и влияет на общую степень сжатия.
- Comp Decay - устанавливает скорость затухания компрессора. Если он слишком высок, а Comp Attack недостаточно высок, компрессор не будет сжиматься.
- Comp Out - этот выходной сигнал производит сжатый сигнал для использования в другом месте. Он нормализован по отношению к входу фильтра.
- Comp CV Out - это сигнал огибающей управления CV в качестве выхода.
Фильтр 2
Фильтр 2 - второй переключаемый конденсатор фильтр. Это 4-полюсный фильтр низких частот с интересным резонансным контуром. Он резонирует на 180 градусов по фазе с входным сигналом. Он с радостью саморезонирует и создает хороший генератор синусоидальной волны.
- Clk In - этот вход обеспечивает высокоскоростную синхронизацию для фильтра 2. Он нормализуется от выхода PLL2.
- In - это входной сигнал фильтра. Он нормализуется с разъема In 2 и аттенюатора.
- Out - 4-полюсный выход нижних частот фильтра 2.
- Clip Out - усиленный диодно-выпрямленный выходной сигнал из каскада резонанса обратной связи фильтра 2.
- Ручка резонанса - регулирует величину резонанса. Он будет совершать автоколебания, и это контролирует уровень колебаний.
Другие входы /выходы /элементы управления
- Входной фильтр - этот вход работает непосредственно с ядром фильтра. Он обходит все на входе: VCA, Wavefolder, Compressor, In 2.
- In 2 to Comp - это гнездо и аттенюатор обеспечивают второй вход для компрессора, а затем - для ядра фильтра. Он нормализуется от выходного сигнала пилы VCO2.
- Уровень WF (волновая папка) - этот элемент управления заменяет синий триммер на задней панели Synchrodyne, предоставляя вам прямой контроль над усилением волнового сигнала.
- VCA Out - Прямой выход из VCA на Synchrodyne.
- WF Out - Прямой выход из папки Wave на Synchrodyne.
- 2P - 4P - Вычитающий выход, где 4P вывод вычитается из вывода 2P. Создает полосовой звук. Лучше на низких резонансах.
- 2P Notch - это режекторный выход 2-полюсного фильтра Synchrodyne. Это настоящий режекторный фильтр, где резонанс управляет шириной режекторного фильтра. Более высокие резонансы дают более узкие выемки.
- 4P Notch - этот результат не является истинным выходным сигналом. 2-полюсный выход (HP /BP /LP) фильтруется двумя последними полюсами фильтра внутри, и отсюда выводится режекторный сигнал. Из-за этого это скорее эллиптический результат, чем настоящая выемка.
Технические характеристики продукта
Максимальная глубина | 45 мм |
Шасси | Модуль |
Тип модуля | Eurorack |
Количество слотов модуля | 22 л.с. |
Тип разъема | 3,5 мм |
Потребляемая мощность | + 90 мА /-80 мА |
Описание на английском:
This is the WMDevices Synchrodyne Expand. WMD figured that if you can grasp the original, you're the type that always wants to go deeper. So lets take this plunge together and attempt to explain what it all means.
Synchrodyne Expand Concept
The Synchrodyne by itself is capable of a great deal, containing several modules in one, prepatched internally to create a vibrant range of sounds. It was difficult to cut many of the control capabilities from the Synchrodyne to keep it within the scope of an analog switched-capacitor filter module. The expand lets us bring many of the little nuances of the Synchrodyne to the patchable world.
It is designed to be powerful and extremely dynamic when minimally patched, but when patch cords start flying around to be open and experimental. You may also use many of the parts of the Synchrodyne and Expand separately in various parts of your patches. The open architecture allows it to do many jobs, even small ones.
VCO2 / PLL2
VCO2 contains an identical saw core oscillator as on the Synchrodyne. The peripherals are slightly different, emphasizing different control points. The PLL frequency multiplier is similar to that on the Synchrodyne with many additional patch points.
- 1 V/Oct Input - Calibrated input for pitch control. The VCO will track at least 5 octaves using this input. This may be calibrated by the front mounted trim pot between the Coarse and Fine knobs.
- PWM Input & Knob - CV control over the PWM (Pulse Width Modulation) of VCO2. Very powerful for controlling the Filter Core when both VCOs are combined. Control knob provides static PWM amount. It is added to CV signal when CV is applied.
- Sync Input - Rising edge sawtooth reset/sync input. Does not affect slope of sawtooth.
- Coarse & Fine Knobs - Coarse knob adjust the frequency of the VCO throughout its full range. Use the Fine knob to tune the oscillator within approximately 1/3 octave range.
- Exp FM - This input jack provides 1/3 V/octave exponential control to the VCO core.
- Lin FM - This input provides linear frequency control to the VCO core. It is DC coupled.
- Saw Output - The Sawtooth output is available here. Its level is approximately ᄆ4.5 volts.
- PWM Output - Presents the output of the PWM modulated waveform.
- PLL Input - This input runs into PLL2, it is normaled from the PWM output of the VCO. Use an external VCO to control the PLL by patching here.
- PLL Output - Square wave raw output of the PLL frequency multiplier. This output is in a feedback loop with the VCO2 Multiply control to provide multiplication of the frequency.
- PLL Triangle Output - This output is a hacked triangle wave from the PLL core. It's not a perfect triangle but is close. It's great for softer sounds in the audio range.
- PC OR IN - This input is logical ORed to the phase comparator on the PLL. Applying a clock or gate signal can produce frequency variance, destabilization or total melt down. Very experimental input.
- Track Speed Control & CV Input - Track speed is part of the PLL Cores self-stabilization of the phase locked loop. More track speed means that the PLL will attempt to track the frequency more accurately and stabilize faster. Tracking too fast can cause total breakdown of the loop and result in some unstable and interesting timbres. LED shows the strength of the track speed.
- Damping Control & CV Input - Damping is the other half of the stabilization circuitry inside the PLL core. Higher damping means that frequency control circuit will resist change more. Use this to tame high Track Speeds. CV input allows for external control of the Damping. LED shows the strength of the Damping circuit.
- PC Out - This is the Phase Comparator's direct output. It is a tri-state output (0V, 5V or high-impedance/floating). This is normaled to the Track/Damp circuitry to provide the control signal for the PLL's frequency output. This output is intended to be run through a slew limiter and back into the PLL Ctrl or T/D In. Though other uses may be found.
- T/D Input - This is a direct input to the Tracking Damping circuitry. It normally expects a tri-state signal but it can handle other things. Very experimental input.
- PLL Ctrl Input - This input is the direct line to the PLL frequency circuit. Plugging voltages in to this will cause direct control over the PLL and many of the prior circuits will be ignored including Track/Damp and Multiply. Very experimental and useful for further processing of the Phase Comparator signal.
- PLL DeSync Input - This input is a DC couple short circuit to the PLL. A signal higher than 1V here will kill the PLL requiring it to resynchronize with itself.
- PLL2 Range Switch - This switch changes the maximum range of the PLL by changing the PLL's frequency generation capacitor. Hi provides the full range. Medium and Low provide a much smaller range, limited to audio frequencies. Medium and Low also cause the PLL Triangle Output to sound different.
- PWM/PLL Switch - This switch determines whether the PWM signal or the PLL signal go to the VCO2 section of the clock select switch.
Filter Clock Control
This box in the top left of the Synchrodyne Expand controls the filter clock on the Synchrodyne. There are three possible clock sources for the filter core.
- Clock Control Switch - This toggle on the far right of the box selects which clock source runs the filter core. Top position lets PLL1 on the Synchrodyne control the clock. Bottom position lets PLL2/VCO2 control the clock. Middle position combines the clock